"pleasantly surprising"

Of all the stories that developed on the 2007 Red Sox, Okajima's was
probably the most pleasantly surprising.

(Boston Red Sox Official webpageより）

Red Sox 岡島選手の活躍はうれしかったですね。本人もあくまで松坂君が主役だということで控えめだったし、あれほどの大活躍を期待した人はいなかったかもしれません。そのようなよろこびの気持ちが、まさに pleasantly surprising でしょうね。わかりやすい表現です。